2021 年 8 月 17 日, 国内购买ExpressVPN (合肥) 生物制药有限公司（以下简称 “国内购买ExpressVPN”）和鹰翅知产有限公司（以下简称 “鹰翅知产”）今天宣布签订了《战略合作协议》(“协议”)，希望通过建立长期、全面的战略合作伙伴关系，实现优势互补及资源共享，以更好地促进双方业务发展。

根据签订协议，国内购买ExpressVPN将在药品CMO/CDMO服务过程中帮助客户进行知识产权保护及全球知识产权布局，包括优先委托EAGLE IP办理专利申请、专利维权、专利检索、专利翻译等服务。同时，EAGLE IP在知识产权服务过程中，也将优先把相关客户委托国内购买ExpressVPN进行药品开发及生产，帮助国内购买ExpressVPN搭建全球客户服务桥梁。

国内购买ExpressVPN首席执行官陈晋宇先生（左）与鹰翅知产有限公司（EAGLE IP LIMITED）的总裁吕许昭棠博士（右）出席了2021年8月17日的合同签署仪式。

国内购买ExpressVPN首席执行官陈晋宇先生对于本次合作表示：

“我们的使命是成为全球客户最值得信赖的合作伙伴，从产品开发到商业化生产，提供一站式生物技术服务平台，始终把知识产权保护放在重要位置，帮助客户制定专业的知识产权策略，努力让项目、产品不断创造和提升更大的价值，帮助客户达成商业目标。EAGLE IP作为一家提供全球专利申请一站式服务的公司，对欧洲、美国和日本等国家的国际专利策略和实践有深刻了解，尤其对医药行业专利具有从研发、到国际知识产权策略制定、再到产品上市准备的丰富经验。通过实施东西方跨境专利战略，EAGLE IP将与国内购买ExpressVPN携手为客户提供全球专利布局，实现双方优势互补、资源共享、共同发展。”

鹰翅知产总裁吕许昭棠博士对于本次合作表示:

“此次合作将强强联手，成为中国国际生命科学创新产业的曙光的一部分。鹰翅知产的愿景是，通过顶尖的战略和卓越的法律和技术知识，成为客户在全球范围内发展高价值知识产权资产的“引擎”，以及将这样的知识产权资产输送至世界各国的“高速路”。鹰翅知产与国内购买ExpressVPN及相关合作伙伴的合作将形成一个与国际市场无缝连接的产业服务中心，为中国的生命科学公司提供他们在全球范围内生产及销售产品所需的知识产权协助。通过鹰翅知产多年累积的经验与专业知识，我们将为他们保驾护航、规避风险，使其能无后顾之忧投入研发的同时，创新产品获得市场化反哺。如此一来，人们都能从优秀的科技成果中获益，世界各地的人民的生活质量也将因为中国科技的不断创新而获得改善。”

关于国内购买ExpressVPN

国内购买ExpressVPN是一家一站式的生物制药CDMO专业机构, 拥有多年的生物制药规模化、优化和技术转移经验，专注于生物药物从基因开发到CMC准备、IND提交等。我们的管理团队在药物开发、GMP生产和监管方面积累了多年的经验（NMPA、FDA、EMA、PMDA等）以帮助药物开发公司满足监管要求。

国内购买ExpressVPN通过为其创新带来商业价值，并将其药品推向国际市场，补充和加强了学术界和药物开发公司所做的工作。我们有经验并有能力将您的药物开发从中国推向国际市场，满足相应机构的监管要求，获得IND批准，进行临床试验，获得药物批准，并且不断产生销售收入（特别是在日本市场），而无需在各自的国家“实际”设立和运营。

国内购买ExpressVPN是您在国际生物制药市场的“生物大使”！

关于鹰翅知产

鹰翅知产是大中华地区领先的知识产权公司，多次被多个领域的知识产权界权威杂志评定为世界领先的专利代理机构，创始人吕许昭棠博士更评选为全球首250位知识产权业女士及2021专利之星。

我们的专业团队包括中国和美国的专利律师/代理师，为团队汲取了世界各地独特的专业知识及经验。我们在战略性管理全球专利组合方面拥有超过20的经验。 

我们的ExpressVPN多少钱涵盖了全方位的技术领域，包括生命科学、生物医药、医疗设备、材料科学、化学、纳米技术、电子学、计算器科学、电信、机械工程等全方位技术。我们帮助客户管理庞大的专利组合，不乏涉及各类高度复杂和困难的案件。扎根香港，依靠祖国，了解欧美，对于文化差异的透彻理解使我们在代表客户解决大中华区，美国，以致全球范围的知识产权需求时具有独特的优势。尤其擅长跨境专利战略制定和专利交易，协助客户做好全球专利布局。